{"title":"Fabriqué au Japon | Porcelaine d'exportation japonaise vintage","description":"\u003cp data-start=\"3357\" data-end=\"3669\"\u003e« Made in Japan » fait principalement référence aux \u003cstrong data-start=\"3403\" data-end=\"3448\"\u003earticles d'exportation produits pour les marchés occidentaux\u003c\/strong\u003e, en particulier au \u003cstrong data-start=\"3472\" data-end=\"3492\"\u003emilieu du XXe siècle\u003c\/strong\u003e. Ces pièces étaient conçues pour plaire aux goûts américains et européens, présentant souvent des décorations florales, des accents dorés et des formes décoratives adaptées aux cadeaux et à l'utilisation à table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3671\" data-end=\"3986\"\u003eLa porcelaine japonaise d'exportation met généralement l'accent sur la \u003cstrong data-start=\"3718\" data-end=\"3757\"\u003edécoration de surface et la présentation\u003c\/strong\u003e, avec un large éventail de niveaux de qualité et de corps céramiques. Certaines pièces sont de la vraie porcelaine, tandis que d'autres relèvent de la \u003cstrong data-start=\"3870\" data-end=\"3904\"\u003esemi-porcelaine ou de la poterie fine\u003c\/strong\u003e, reflétant la diversité des approches de fabrication utilisées pour répondre à la demande d'exportation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3988\" data-end=\"4208\"\u003eNotre collection \u003cstrong data-start=\"3992\" data-end=\"4009\"\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e comprend des exemples vintage sélectionnés pour leur \u003cstrong data-start=\"4066\" data-end=\"4133\"\u003echarme décoratif, leurs marques reconnaissables et leur attrait de collection\u003c\/strong\u003e, représentant un chapitre important de la céramique internationale du XXe siècle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japan-corn-ware-mug-with-squirrel-handle","title":"FABRIQUÉ AU JAPON VAISSELLE DE MAÏS Crémier Renard Rouge Années 1950","description":"\u003cp\u003eCette annonce concerne un \u003cstrong\u003ePOT À CRÈME \u003c\/strong\u003een forme d'épi de maïs\u003cstrong\u003e AVEC ANSE EN RENARD ROUX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'adorable pot à crème est uniquement marqué JAPAN, ce qui, selon Kovels, le situe après 1952. Il mesure environ 7,6 cm de haut et est en bon état vintage. Veuillez consulter les photos pour plus d'informations.\u003c\/p\u003e","brand":"Made in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14213502500922,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/CornSquirrelMadeinJapan_100_6144.jpg?v=1530037902"},{"product_id":"hand-painted-ceramic-wall-pocket","title":"Vide-poche mural en CÉRAMIQUE fraise peint à la main","description":"\u003cp\u003eL'annonce concerne une magnifique \u003cstrong\u003ePOCHE MURALE EN CÉRAMIQUE\u003c\/strong\u003e peinte à la main, datant du milieu du siècle.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nToute la pièce est recouverte d'un motif moulé rempli de baies mûres, de branches ligneuses et de feuilles vertes. Les couleurs de la glaçure sont étonnantes et capturent la riche teinte rose foncé d'une framboise. La technique rappelle une finition majolique.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLa poche murale mesure environ 25,4 cm de long sur 16,5 cm de large et 7,6 cm de haut. Au dos, \u003cstrong\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/strong\u003e est gravé dans l'argile.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLa pièce est en excellent état, sans craquelures. Il y a quelques fissures capillaires à l'arrière de la poche, mais elles ne traversent pas l'avant ou les côtés. Veuillez examiner les photos.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLa poche serait magnifique pour décorer un mur de cuisine ou de salle à manger, ou ferait un excellent cadeau pour la fête des mères ou une pendaison de crémaillère.\u003c\/p\u003e","brand":"Made in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14278508544058,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/Raspberry_Wall_Pocket_12.jpg?v=1630466788"},{"product_id":"ceramic-cruet-set-in-strawberries-made-in-japan","title":"ENSEMBLE HUILIER VINAIGRIER EN CÉRAMIQUE Décor Fraises Fabriqué au Japon Vers 1950","description":"\u003cp\u003eL'annonce concerne un \u003cstrong\u003eENSEMBLE HUILIER VINAIGRIER EN CÉRAMIQUE\u003c\/strong\u003e vintage de style Mid-Century Modern de la \u003cstrong\u003eFred Roberts Company de San Francisco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCet ensemble Fred Roberts fait partie des importations \"Made in Japan\" arrivées aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Suite à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à la capitulation du Japon, des entreprises comme Fred Roberts ont commencé à importer de la vaisselle, de la porcelaine et d'autres articles du Japon vers les États-Unis. Ce commerce d'import\/export a aidé le Japon à redresser rapidement son économie pour devenir la deuxième plus grande économie mondiale derrière les États-Unis dans les années 1960.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble en céramique blanche est décoré de fraises et de vignes. Il est en très bon état vintage avec un très léger craquelage sur quelques pièces et sans éclats ni fissures. Les étiquettes \u003cstrong\u003eFred Roberts Company San Francisco Made in Japan\u003c\/strong\u003e sont toujours attachées à la base fendue, à l'huilier et au vinaigrier, ainsi qu'une étiquette JAPAN sur le fond du pot à moutarde.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nL'ensemble assorti comprend les éléments suivants :\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n     • Vinaigrier avec couvercle, environ 5 ½\" de haut\u003cbr\u003e\n     • Huilier avec couvercle, environ 5 ½\" de haut\u003cbr\u003e\n     • Salière et poivrière avec bouchons en liège, environ 3\" de haut\u003cbr\u003e\n     • Pot à moutarde avec couvercle, environ 3 ½\" de haut\u003cbr\u003e\n     • Base fendue, 6\" de diamètre sur 1 ½\" de haut\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nCet ensemble joyeux ferait un excellent cadeau pour toute personne qui apprécie la porcelaine ou la décoration Mid-Century Modern. Veuillez consulter les annonces pour l'ensemble condiment\/marmelade assorti.\u003c\/p\u003e","brand":"Fred Roberts Company San Francisco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15438157971514,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/Fred_Roberts_SFran_Condiment_Set.jpg?v=1630896143"},{"product_id":"ceramic-marmalade-set-decorated-with-strawberries","title":"ENSEMBLE À CONFITURE EN CÉRAMIQUE Décoré de fraises Fabriqué au Japon Vers les années 1950","description":"\u003cp\u003eL'annonce concerne un \u003cstrong\u003eSERVICE À MARMELADE\u003c\/strong\u003e vintage de style moderne du milieu du siècle, fabriqué par la \u003cstrong\u003eFred Roberts Company de San Francisco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe service Fred Roberts est l'un des articles importés du Japon aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale et la capitulation du Japon, des entreprises comme Fred Roberts ont commencé à importer de la vaisselle, de la porcelaine et d'autres articles du Japon vers les États-Unis. Ce commerce d'import-export a aidé le Japon à relancer rapidement son économie pour devenir la deuxième plus grande économie mondiale derrière les États-Unis, dès les années 1960.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe service en céramique blanche, décoré de \u003cstrong\u003eFRAISES, DE FEUILLES ET DE VIGNES\u003c\/strong\u003e, est en excellent état vintage. Il n'y a ni éclats ni fissures sur le service ; cependant, certaines des fraises peintes sur l'assiette de base semblent plus claires que d'autres zones. L'étiquette Fred Roberts Company San Francisco MADE IN JAPAN est toujours attachée au fond de l'assiette de base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble assorti se compose de trois petits pots triangulaires à confiture\/marmelade \u003cu\u003ecomplets avec trois minuscules cuillères en céramique\u003c\/u\u003e. Les pots triangulaires, avec leur couvercle en céramique surmonté d'une fraise, reposent sur une soucoupe décorée.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n     • Pots triangulaires, environ 2 ⅝” x 2 ⅝” x 4 ⅝”\u003cbr\u003e\n     • Assiette de base, environ 7 ½” de large\u003cbr\u003e\n     • Couvercle, environ 5 ½” de large surmonté d'une fraise de 1 ¼” x ¾”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCet ensemble gai ferait un excellent cadeau pour toute personne qui apprécie la porcelaine ou la décoration moderne du milieu du siècle. Le service à vinaigrette assorti est également disponible.\u003c\/p\u003e","brand":"Fred Roberts Company San Francisco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15441038344250,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/Fred_Roberts_SFran_Covered_Relish_Dish_1.jpg?v=1531194171"},{"product_id":"made-in-japan-strawberry-cookie-jar-rattan-handle","title":"Pot à biscuits en forme de fraise fabriqué au Japon avec poignée en rotin | Avant 1941)","description":"\u003ch3 data-start=\"575\" data-end=\"624\"\u003eLe charme rétro des cuisines d'antan : un pot à fraises d'avant-guerre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"625\" data-end=\"834\"\u003eCette \u003cstrong\u003eboîte à biscuits vintage\u003c\/strong\u003e apporte une chaleur instantanée à la cuisine campagnarde avec ses vignes de fraises peintes à la main, son corps nervuré en relief et sa poignée pivotante en rotin d'origine, conçue pour être transportée du garde-manger à la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"836\" data-end=\"1122\"\u003eEstampillée \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"864\"\u003e« Made in Japan »,\u003c\/strong\u003e cette pièce reflète le charme des céramiques d'exportation populaires dans les cuisines américaines de la fin des années 1930 à 1941. Le design associe une glaçure légèrement craquelée à une joyeuse décoration fruitière et une forme pratique avec couvercle — parfaite pour l'exposition, le rangement ou le style saisonnier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1124\" data-end=\"1403\"\u003eLe pot présente un corps nervuré, cannelé verticalement, avec une bande peinte de fraises, de feuilles et de vrilles. Un couvercle ajusté avec une décoration assortie complète le tout, et la poignée en rotin est magnifiquement intacte — un détail de plus en plus difficile à trouver sur les pièces de cette époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1405\" data-end=\"1782\"\u003eLe pot mesure environ \u003cstrong data-start=\"1466\" data-end=\"1493\"\u003e5″ de haut sans le couvercle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"1498\" data-end=\"1529\"\u003e6 ½″ de haut avec le couvercle\u003c\/strong\u003e. Il présente un \u003cstrong data-start=\"1540\" data-end=\"1567\"\u003ecraquelé conforme à son âge\u003c\/strong\u003e sur toute sa surface. L'\u003cstrong data-start=\"1584\" data-end=\"1605\"\u003eintérieur est propre\u003c\/strong\u003e, sans taches brunes. Il y a de \u003cstrong data-start=\"1649\" data-end=\"1684\"\u003efines fissures capillaires sur le couvercle\u003c\/strong\u003e (veuillez consulter les photos), mais pas d'éclats ou de dommages majeurs, et la poignée est en excellent état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1784\" data-end=\"2049\"\u003e🍓 \u003cstrong data-start=\"1787\" data-end=\"1808\"\u003eNote du collectionneur :\u003c\/strong\u003e Les pièces de cuisine « Made in Japan » avec des motifs de fruits sont largement collectionnées pour leur attrait nostalgique. Les pièces avec des \u003cstrong data-start=\"1924\" data-end=\"1951\"\u003epoignées en rotin d'origine\u003c\/strong\u003e sont particulièrement recherchées pour la décoration des cuisines de style cottage, ferme ou vintage.\u003c\/p\u003e","brand":"Made in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15444821213242,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/Biscuit_Jar.jpg?v=1771036166"},{"product_id":"ceramic-salt-pepper-shaker-set-aunt-jemima","title":"ENSEMBLE SALIÈRE ET POIVRIÈRE EN CÉRAMIQUE Black Americana Circa Fin des années 1930 - 1941","description":"\u003cp\u003eLa salière et la poivrière de style « Black Americana » du début des années 1930 présentent un couple noir vêtu pour le service domestique. La femme porte une robe bleue et orange à pois, avec un tablier à carreaux verts et oranges et un foulard rouge. L’homme est vêtu d’un gilet noir de cérémonie, d’un nœud papillon, d’un pantalon de smoking blanc, d’une chemise blanche et d’une ceinture de smoking rouge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux figurines de 15,24 cm peintes à la main ont les mains jointes à la taille et conservent leurs bouchons en liège d’origine. L’ensemble ne présente ni fissures ni éclats, mais des craquelures attendues en raison de l’âge. Il est marqué sur le fond par « JAPAN ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2392\" data-end=\"2431\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2392\" data-end=\"2431\"\u003eContexte historique et avis sur le contenu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2433\" data-end=\"2752\"\u003eCet article reflète l’imagerie et les thèmes produits pendant les périodes d’inégalité raciale aux États-Unis. De tels objets contiennent souvent des stéréotypes nuisibles et offensants aujourd’hui. Ils sont présentés ici à des fins de documentation historique et éducatives uniquement, et non comme une approbation des points de vue qu’ils dépeignent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2754\" data-end=\"3091\"\u003eLes musées et les chercheurs soulignent l’importance de préserver et de contextualiser ce matériel afin de mieux comprendre l’histoire du racisme et son impact. Cette approche est éclairée par des institutions telles que le \u003cstrong data-start=\"2961\" data-end=\"3007\"\u003eJim Crow Museum de la Ferris State University\u003c\/strong\u003e, qui utilise des artefacts d’intolérance pour enseigner la tolérance et promouvoir la justice sociale.\u003c\/p\u003e","brand":"Made in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32014274756675,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/100_0317.jpg?v=1630896233"},{"product_id":"leftons-christmas-tree-coffee-set-japan","title":"Service à café ARBRE DE NOËL Lefton China Japon Années 1950","description":"\u003cp\u003eCet \u003cem\u003eensemble à café de Noël en porcelaine Lefton\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eDE TROIS PIÈCES\u003c\/strong\u003e, fabriqué au Japon dans les années 1950, comprend une cafetière, un pot à crème et un sucrier en céramique, chacun magnifiquement décoré à la main d'un sapin de Noël festif et de feuilles de houx. Cet ensemble vintage est en excellent état, avec un craquelé minimal et seulement deux petites imperfections - un petit éclat sur le couvercle du sucrier et un autre sur le rebord du pot à crème.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCAFETIÈRE AVEC COUVERCLE\u003c\/strong\u003e: 7 ½” de haut (8 ½” avec couvercle) ; estampillée 2888 Hand Decorated ; autocollant rouge original Lefton’s — Lefton’s Reg US Pat. Off Exclusives Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSUCRIER AVEC COUVERCLE\u003c\/strong\u003e: 3” de haut (4” de haut avec couvercle) ; estampillé 2887 Hand Decorated ; autocollant rouge original Lefton’s — Lefton’s Reg US Pat. Off Exclusives Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT À CRÈME\u003c\/strong\u003e: 3 ¼” de haut ; estampillé 2887 Hand Decorated\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Lefton China","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32028050849859,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/products\/1100_0579.jpg?v=1631843599"},{"product_id":"otannenbaum-christmas-tree-china-plates-by-the-cellar","title":"Les assiettes plates en porcelaine de Noël « The Cellar O'Tannenbaum »","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAjoutez une touche de charme vintage à votre table de fête avec la porcelaine \u003cstrong\u003e\"The Cellar o'Tannenbaum\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"The Cellar o'Tannenbaum\"\u003c\/strong\u003e est appréciée pour son motif festif de Noël, présentant un arbre allemand traditionnel ou \"Tannenbaum\" orné de décorations, de rubans, de ballerines et de bougies, évoquant une atmosphère chaleureuse et d'antan. Le charmant design inclut des enfants de l'époque victorienne dansant autour du sapin de Noël parmi les cadeaux, avec une bordure de houx complétant l'ensemble. Grâce à son thème distinctif et ses détails complexes, ce motif a rapidement gagné en popularité parmi les collectionneurs pour son attrait nostalgique. Cependant, il est maintenant discontinué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'annonce concerne l'assiette plate de 10 ½\" (vendue à l'unité). Les assiettes sont en très bon état, sans éclats ni fissures.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41996756942915,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/The_Cellar_O_Tannenbaum_Dinner_Plate.png?v=1734280468"},{"product_id":"the-cellar-otannenbaum-christmas-tree-china-cup-saucer-set","title":"L'ensemble tasse et soucoupe de Noël The Cellar O'Tannenbaum","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAjoutez une touche de charme vintage à votre table de fête avec la porcelaine \u003cstrong\u003e\"The Cellar o'Tannenbaum\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelaine de Noël \u003cstrong\u003eThe Cellar O'Tannenbaum\u003c\/strong\u003e est un motif de Noël très apprécié et populaire parmi les collectionneurs, en raison de son attrait nostalgique et de ses détails complexes. Nommé d'après le sapin de Noël traditionnel allemand, ce motif de porcelaine festive a acquis une reconnaissance et une admiration généralisées pour son thème distinctif. Malheureusement, il est actuellement discontinué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe charmant motif de l'ensemble \u003cstrong\u003etasse et soucoupe\u003c\/strong\u003e représente du houx, des rubans et une bordure de bonshommes en pain d'épices qui encercle le rebord de la tasse, ainsi qu'un motif caché de houx, de rubans et de bonshommes en pain d'épices à l'intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'annonce concerne l'\u003cstrong\u003eensemble tasse et soucoupe\u003c\/strong\u003e (vendu à l'unité) en très bon état, sans éclats ni fissures. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41996771360835,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/The_Cellar_O_Tannenbaum_Cup_Saucer_Set.png?v=1734281651"},{"product_id":"the-cellar-otannenbaum-christmas-tree-china-saucer","title":"La soucoupe en porcelaine de l'arbre de Noël Cellar O'Tannenbaum","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAjoutez une touche de charme vintage à votre table de fête avec la porcelaine \u003cstrong\u003e\"The Cellar o'Tannenbaum\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa porcelaine de Noël The Cellar O'Tannenbaum\u003c\/strong\u003e est un motif de Noël très apprécié et populaire parmi les collectionneurs, en raison de son attrait nostalgique et de ses détails complexes. Nommé d'après le traditionnel sapin de Noël allemand, ce motif de porcelaine festif a acquis une reconnaissance et une admiration généralisées pour son thème distinctif. Malheureusement, il est actuellement discontinué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe charmant motif de la \u003cstrong\u003esoucoupe\u003c\/strong\u003e présente un bord de houx et de ruban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annonce concerne la \u003cstrong\u003esoucoupe\u003c\/strong\u003e uniquement (vendue à l'unité) en très bon état, sans éclats ni fissures. \u003c\/p\u003e","brand":"The Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41997241188419,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/The_Cellar_O_Tannenbaum_Christmas_Tree_China_Saucer.png?v=1734299387"},{"product_id":"hearthside-castlewood-salad-plate","title":"Assiette à salade Hearthside Castlewood – Grès du milieu du siècle, Japon, 7¾″","description":"\u003cp data-start=\"1445\" data-end=\"1874\"\u003eCette \u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1546\"\u003eassiette à salade Castlewood de la collection Classics de \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eHearthside\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e reflète la chaleur et le savoir-faire de la \u003cstrong data-start=\"1588\" data-end=\"1618\"\u003efaïence du milieu du 20e siècle\u003c\/strong\u003e. Peint à la main et fabriqué au Japon, le motif Castlewood présente des fleurs blanches de style myosotis rappelant les fleurs de cornouiller, accentuées par de douces feuilles brunes sur un fond ocre chaud. Un bord vitré brun assorti encadre magnifiquement le motif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1876\" data-end=\"2117\"\u003eMesurant \u003cstrong data-start=\"1886\" data-end=\"1911\"\u003e19,7 cm de diamètre\u003c\/strong\u003e, cette assiette est parfaitement dimensionnée pour les salades, les desserts ou les repas légers. Fabriquée en faïence durable, elle est à la fois \u003cstrong data-start=\"2021\" data-end=\"2059\"\u003ecompatible lave-vaisselle et micro-ondes\u003c\/strong\u003e, offrant une fonctionnalité quotidienne alliée à un charme vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2119\" data-end=\"2318\"\u003eLe motif Castlewood a depuis été \u003cstrong data-start=\"2157\" data-end=\"2173\"\u003eabandonné\u003c\/strong\u003e, faisant de cette assiette un excellent choix pour les collectionneurs, les acheteurs de pièces de remplacement, ou toute personne souhaitant ajouter une touche de style du milieu du siècle à sa table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2871\" data-end=\"3197\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.044%; height: 207.613px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.7375px;\"\u003eFabricant :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.7375px;\"\u003eHearthside\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.7375px;\"\u003eCollection :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.7375px;\"\u003eCastlewood, \u003cem\u003eThe Classics\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.7375px;\"\u003eOrigine :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.7375px;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.6px;\"\u003eÉpoque :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.6px;\"\u003eMilieu du 20e siècle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.6px;\"\u003eMatériau :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.6px;\"\u003eGrès\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.6px;\"\u003eDiamètre :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.6px;\"\u003e19,7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 23.2px;\"\u003eDesign :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 23.2px;\"\u003eMotifs floraux blancs avec feuilles brunes sur fond ocre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.6px;\"\u003eBord :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.6px;\"\u003eBord vitré brun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 19.6px;\"\u003eEntretien :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 19.6px;\"\u003eCompatible lave-vaisselle et micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 27.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26.493%; height: 27.2px;\"\u003eÉtat :\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.1926%; height: 27.2px;\"\u003eExcellent état ; sans éclats ni fissures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e✨Que vous complétiez un ensemble, remplaciez une pièce favorite ou mélangiez de la faïence vintage dans une table moderne, cette \u003cstrong data-end=\"2902\" data-start=\"2865\"\u003eassiette à salade Hearthside Castlewood\u003c\/strong\u003e offre un design intemporel avec une praticité au quotidien. Mélangez et assortissez avec les collections \u003ca href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-wellington-dinner-plate\" title=\"Hearthside Wellington\"\u003eHearthside Wellington\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-somerset-dinner-plate?_pos=2\u0026amp;_psq=hearthside\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\" title=\"Hearthside Somerset\"\u003eHearthside Somerset\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Classics by Hearthside","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42917099765827,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/HearthsideClassicsCastlewoodSaladPlate100_4019.jpg?v=1769522304"},{"product_id":"hearthside-somerset-dinner-plate","title":"Assiette plate Hearthside Somerset – Grès du milieu du siècle, motif floral orange, 27 cm","description":"\u003cp data-end=\"1874\" data-start=\"1445\"\u003eCette \u003cstrong data-start=\"1519\" data-end=\"1614\"\u003eassiette plate Somerset de la collection Classics de \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eHearthside\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e capture la chaleur et la simplicité du \u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1685\"\u003edesign en grès du milieu du siècle\u003c\/strong\u003e. Peinte à la main et fabriquée au Japon, la vaisselle Somerset présente un joyeux \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1786\"\u003emotif floral orange\u003c\/strong\u003e sur un fond neutre légèrement moucheté, encadré d'un rebord marron assorti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1880\" data-end=\"2171\"\u003eMesurant \u003cstrong data-start=\"1890\" data-end=\"1916\"\u003e27,3 cm de diamètre\u003c\/strong\u003e, cette assiette généreuse est idéale pour les repas quotidiens, les réunions saisonnières ou pour être intégrée à une table vintage soigneusement choisie. Fabriquée en grès durable, elle est à la fois \u003cstrong data-start=\"2084\" data-end=\"2122\"\u003elavable au lave-vaisselle et compatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e, offrant une praticité et un style intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2173\" data-end=\"2348\"\u003eLe motif Somerset a été \u003cstrong data-start=\"2203\" data-end=\"2219\"\u003eabandonné\u003c\/strong\u003e, ce qui rend ces assiettes particulièrement attrayantes pour les collectionneurs, les acheteurs de remplacement ou toute personne attirée par la vaisselle authentique du milieu du siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2173\" data-end=\"2348\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.044%; height: 195.613px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eFabricant :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eHearthside\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eCollection :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eSomerset, \u003cem\u003eThe Classics\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eOrigine :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eÉpoque :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eMilieu du XXe siècle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eMatériau :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eGrès\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eDiamètre :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003e27,3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 11.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 11.2px;\"\u003eDesign :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 11.2px;\"\u003eMotifs floraux oranges sur fond beige clair\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eBord :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eBord vitré marron\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eEntretien :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eLavable au lave-vaisselle et compatible avec le micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 27.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 27.2px;\"\u003eÉtat\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 27.2px;\"\u003eExcellent état ; sans éclats ni fissures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e✨Vendue à l'unité, vous permettant de remplacer une pièce préférée ou de construire votre service une assiette à la fois. Mélangez et assortissez avec les collections \u003ca title=\"Hearthside Castlewood\" href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-castlewood-salad-plate?_pos=1\u0026amp;_psq=hearthside\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\"\u003eHearthside Castlewood\u003c\/a\u003e ou \u003ca title=\"Hearthside Wellington\" href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-wellington-dinner-plate\"\u003eHearthside Wellington\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Classics by Hearthside","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42918303563843,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/HearthsideClassicsSomersetDinnerPlateOrangeFlowers100_4027.jpg?v=1769524871"},{"product_id":"hearthside-wellington-dinner-plate","title":"Assiette plate Hearthside Wellington – Grès du milieu du siècle, motif floral jaune, 27 cm","description":"\u003cp data-end=\"2030\" data-start=\"1619\"\u003eCette \u003cstrong data-end=\"1721\" data-start=\"1624\"\u003eassiette plate Wellington de la collection Classics par \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eHearthside\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e illustre la chaleur et la simplicité du \u003cstrong data-end=\"1795\" data-start=\"1763\"\u003edesign de la poterie du milieu du siècle dernier\u003c\/strong\u003e. Peint à la main et fabriqué au Japon, le motif Wellington présente de joyeux \u003cstrong data-end=\"1897\" data-start=\"1873\"\u003emotifs floraux jaunes\u003c\/strong\u003e avec de douces tiges et feuilles marron, sur un fond neutre légèrement moucheté et orné d'un bord assorti de couleur marron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2306\" data-start=\"2032\"\u003eMesurant \u003cstrong data-end=\"2068\" data-start=\"2042\"\u003e10¾ pouces de diamètre\u003c\/strong\u003e, cette assiette est généreusement dimensionnée pour les repas quotidiens, les réceptions décontractées ou les tables thématiques. Fabriquée en grès durable, elle est à la fois \u003cstrong data-end=\"2251\" data-start=\"2213\"\u003elavable au lave-vaisselle et compatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e, offrant une commodité moderne alliée à un charme vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2611\" data-start=\"2308\"\u003eLe motif Wellington a été \u003cstrong data-end=\"2356\" data-start=\"2340\"\u003eabandonné\u003c\/strong\u003e, ce qui fait de ces assiettes un excellent choix pour les collectionneurs, les acheteurs de remplacement ou toute personne souhaitant intégrer un style authentique du milieu du siècle dernier dans leur intérieur. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2348\" data-start=\"2173\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.044%; height: 195.613px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eFabricant :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eHearthside\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eCollection :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eWellington, \u003cem\u003eLes Classiques\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.7375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.7375px;\"\u003eOrigine :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.7375px;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eÉpoque :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eMilieu du 20e siècle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eMatériau :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eGrès\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eDiamètre :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003e10 ¾ pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 11.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 11.2px;\"\u003eDesign :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 11.2px;\"\u003eMotifs floraux jaunes sur fond beige clair\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eBord :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eBord émaillé marron\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 19.6px;\"\u003eEntretien :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 19.6px;\"\u003eCompatible lave-vaisselle et micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 27.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.6872%; height: 27.2px;\"\u003eÉtat\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.9559%; height: 27.2px;\"\u003eExcellent état ; sans éclats ni fissures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e✨Chaque assiette est vendue \u003cstrong data-end=\"2547\" data-start=\"2531\"\u003eà l'unité\u003c\/strong\u003e, ce qui vous permet de constituer ou de rafraîchir votre service pièce par pièce. Mélangez et assortissez avec les collections \u003ca href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-castlewood-salad-plate?_pos=1\u0026amp;_psq=hearthside\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\" title=\"Hearthside Castlewood\"\u003eHearthside Castlewood\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/products\/hearthside-somerset-dinner-plate?_pos=2\u0026amp;_psq=hearthside\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\" title=\"Hearthside Somerset\"\u003eHearthside Somerset\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Classics by Hearthside","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42918325387331,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/files\/HearthsideClassicsWellingtonDinnerPlateYellowFlowers100_4022.jpg?v=1769526573"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3262\/4186\/collections\/Fred_Roberts_SFran_Condiment_Set_copy.jpg?v=1770338352","url":"https:\/\/thetownhouseantiques.com\/fr\/collections\/made-in-japan.oembed","provider":"The Townhouse Antiques \u0026 Vintage","version":"1.0","type":"link"}